バーガーランチミーティング

こんばんは。しまきちです。

今日は、育休中の方が

復帰前の顔出しに来ました。

女性のみでハンバーガーとって社内ランチ♪

今日は添削されまくりです。笑

（育休中の社員さんが職場に来ました。）

An employee who is taking maternity leave visited our office.

↓

An employee taking maternity leave visited our office.

（私たちはハンバーガーを食べながら話しました。）

（彼女の話はとても面白かったです。）

We talked while eating hamburger.

Her talk was very interesting!

↓

Her story that I heard while eating a hamburger was very interesting.

で、内容を面倒で←

省いたらツッコミが。ですよねーーー。

（彼女は１０月に出産し、１２月に友達とコンサートに行きました。）

（その友達も１２月に出産したのです。）

She had a baby in October, and went to see a concert in December with her friend. The friend had baby in October too.

↓

She and her friend had a baby in October and enjoyed a concert in December.

先生！すっきりしてますね！ヒュー！

ってか産後にコンサートって・・元気で何より笑

お友達さんは彼女の５日後に出産したそうです。

同じ病院に入院してたそうな！そーゆーのいいな！

お絵描き練習っぽく、

バーガーは水彩で色塗りしてみましたよ。

あと、太っちゃいけないなぁと

実感するネタがいくつも・・・笑

とか言いつつバーガーとポテトを

完食したのでした。。